•  

    cctv2 的一个节目,两个人在模拟奥运会体育比赛入场安检。

    观众背着包走过来。被安检人员拦住。要求开包检查。

    一瓶水被从包里拿出来。安检人员举在手里。对着镜头开始说话。

    安:观众朋友们,看奥运比赛,所有的瓶装饮料是不能入内的。

    观:那纸包装的可以吗?

    安:(一直对着镜头说)观众朋友们,纸包装也是不可以的。

    观:任何都不可以吗?

    安:...

  •  
    这篇文章来源于一个博客,博主申鹏主要翻译一些外刊报道。地址是: 美国《时代》杂志中文版(博主翻译)───“这里有最新的美国《时代》杂志的中文版,随时同步更新,自己翻译,欢迎浏览,并加入收藏夹。”
     
    这里转载的是一篇新闻周刊的稿子。
     

    自由市场的改革削弱了北京对其经济的控制力。
     
     
    中国的改革陷阱(新闻周刊)  
      
     撰文∕大卫・维克托   翻译/申鹏  
      
      今年2月,当中国人庆祝新春佳节时,他们点的蜡烛要比往常多上许多。当时,中国中部和南部地区多次断电,特别是许多电厂都没有足够的库存燃料煤,以致电力短缺。
       
      中国电力危机的直接原因显而易见,暴风雪摧毁了铁路,使各电厂的煤炭运不上来,创纪录的低温天气也提高了电力和煤炭的需求。但当中却有一个更深层次的 原因。过去十年中,中国的自由市场政策大大促进了发展,但却削弱了政府对经济活动的控制,经济活动正逐渐远离国有企业和中央规划。由于没法控制私有企业, 北京政府与现实经济中发生的一切越来越脱钩,中国面临变为一个“弱势国家”的潜在威胁。这一现象是笼罩亚洲世纪天空的一片阴云。
    …………
  • 张爱玲在罗省(权威官方版)

    (转自小汉blog


    张爱玲在美国加州立下遗嘱手迹,“如我去世,我将所有的财产遗赠给宋淇和宋邝文美夫妇。我希望立即火化,骨灰应撒在任何无人居住的地方。”并指定林式同为遗嘱的执行人。张爱玲于1995年9月8日在美 国洛杉矶市逝世。宋淇夫妇依据遗嘱获得了张爱玲财产的所有权。林式同遵照遗嘱处理她的遗产并将骨灰撒向大海。

     

    超级巨星张爱玲, 73年从柏克莱搬到洛杉矶, 直到95年去世.  一共在洛杉矶居住了二十二年.  人们口中的洛杉矶其实多指南加州大地区, 是以洛杉矶市为中心, 包括周边八十多个大小城市的郡. 然而严格来说, 排除流浪时期所住的旅馆, 张爱玲所住过的五处公寓, 在行政上都属于洛杉矶市区. 她是个城市人.张爱玲初到洛杉矶,.在好莱坞东区一栋公寓个一住十年(1825 N Kingsley drive, #305), 从创作年表看, 她就是在这里完成英译<海上花列传>, 出版<红楼梦魇>与<惘然记>, <小团圆>也在进行中.  这个地址离好莱坞地标中国戏院大约要乘十分钟公共汽车。

    九十年后这个地区已成为热闹的泰国城, 张爱玲的旧居离我现在常去的一家泰国餐馆只要走几分钟路.张爱玲当年住的公寓楼,外表看起来很漂亮,白色门墙上爬满青藤,门前种着一棵高大的棕榈树。

    95年张去世后, 林式同也在公寓前拍过一张照片, 没有青藤. 三十年前张初搬入时, 那棵棕榈树只怕也只够她高. 恰好有人从公寓楼里出来,我乘门未关严,便溜了进去。

    这种老式单身公寓楼的结构都像廉价旅馆,长条形的方建筑,铺着陈旧青色地毯的长廊一通到底,门户对门户,一模一样。我按响305号房的门铃。无人接听。

    她给林式同的信件里,把城市地址写为“好莱坞”,其实好莱坞在行政上并不是一个城市。她在上海以写英文影评初露锋芒, 成名后也写过许多剧本, 绝对算得上是个职业电影人.  拥有一个好莱坞的地址, 多少有些归属感吧. 

    …………

  • 荒芜青春路

    大头 ~2008-06-29

    (引言)理想落空并不可怕,可怕的是看它终于成为笑谈。

    ——穆旦

     一

    1978年,徐晓在北京师范大学中文系一年级的会议上听到了自己的平反通知。22岁的她已经经历了两年的牢狱生涯,1975年的一个深夜被骗下楼戴上手铐送往监狱时,她不知道发生了什么事,可是此刻罪名被平反,她心情平静得令自己惊讶。多年以后,还会有人赞誉她是反“四人帮”的英雄,——这是她无论如何也不愿承认的。

    在她看来,这只是懵懂的青春,和时代的玩笑。

    一切起源于书本和信件。1970年初,“红卫兵”渡过了“文革”高亢的开端,“上山下乡”使他们接触到了社会底层的现实,世界似乎和他们想象的不一样,他们感到了精神上的困惑和饥渴,他们想要了解更多。可是当时的精神高压下,除了马列著作和毛选,其它书籍都被禁绝。北京的年轻人在废品收购站寻找那些因“抄家”而流出来的书本,并很快在一些小圈子里流传开来。

    在传阅书籍的地下文学圈子里,有一个关键人物赵一凡。按照北岛的回忆,此人身患残疾,脑袋大,身子小,但他精力极其旺盛。赵一凡有一种“危险”的嗜好,或许是因为身体不便出行,他要把世界收藏在自己的房间。他收集传单、报纸、大字报底稿、作品……他写给别人的信,都要留一份底稿。他甚至有一个翻拍机,来翻拍他觉得过手的书籍和作品。可是在恐怖年代,这些都会成为罪证。

  • murmurs

    大头 ~2008-06-29

    有一天上午,莫名的烦躁,我在阳台上开始朗诵《庄子》。

    另一个上午,她对我说,想要独自待一会儿,be alone.

    庄子说,夏虫不可以语冰,井蛙不可以语于海,曲士不可以语于道,是要人们认清无限,放弃执念。

    西方心理学家说,要自律,要认清自我与世界的界限。不要惧怕界限的改变。而每个人都要成为自己的医生。

    一个晚上,他们离开后,一个女孩清脆的声音大叫:啊,我看出来了! 

    在一个低气压的上午,闷抑得喘不过气来。我知道自己在担心什么,恐惧什么。除了面对,没有别的方法可以挣脱。

  •               

     

    最终的自由

    文 / xiaohs

    和所有精彩的人生一样,艾瑞斯梅铎(Iris Murdoch)富于活力,对追求她的牛津英语教授 John Bayley(也就是电影原著的作者)说:你只需随我而行。她的反叛、尝试、迷惑、邪说让她具有致命的吸引力和光芒,Bayley像编辑遇到好小说一样陷 了进去,这个29岁的童男,追随了Iris一辈子,甚至跟踪Iris的性生活,但毕竟没有影响她多少。后来,Iris得了老年痴呆症,逐渐失去小说家的语 言功能,最后在迷茫中死于养老院。

    两个恋人之间地位的不对等及其后来的颠覆, 像一场世俗且低俗的报应。年轻与年老的对比,使得电影带了些小市民眼光和明显的没落气息,幸好,Judi Dench身上的高贵气息、凌乱的头发和失神的眼睛是不败的。对于Iris来说,抱歉和怜悯无论如何不应该落在她身上。Iris进养老院时,医生开玩笑: 进养老院比进伊顿公学还要难啊。听到这句话,就像看到梅香出场次数太多,甚至超过了薛湘灵,虽然调和着,但心里总是不舒服。

  • 潜规则

    xiaohs ~2008-06-27

     
    四分之一天里唯一让我笑的:
     
    我问袁导:今天您潜规则了没有?
    袁导答:拜托,我是拍纪录片的。
  • 本文是《犯罪一线》一书的跋。我不是很喜欢迈克尔 康奈利的小说,除了《诗人》。对比而言,我个人更偏好钱德勒,或者劳伦斯布洛克。但这篇文章描述迈克尔康奈利从记者转为侦探小说作家的过程,以及他为什么 会这么写,让我对他的认识变了不少。喜欢侦探小说,又是记者的人,推荐一读。

     

    一位隐身在记者里面的作家

    迈克尔·卡尔森

    迈克尔·康奈利是个记者。一个好记者。跟小报记者不一样,那些小报记者就像低级小说作家那样,无所不用其极地扭曲新闻中的元素,编造出老生常谈的故事,煽 动读者的感情,丝毫没有超越小报一贯的伎俩。他也不是所谓调查记者,这个现代名词指一些从研究生毕业、擅长改写新闻通稿的人,他们一旦获得采访名流的机 会,就被称为调查记者。他是个记者,最准确意义上的记者。他会收集信息,洞察埋藏在事实底下的故事,他也会梳理对这些人的印象并明了这些人是如何影响事件 的,而且最重要的是,他还会把这些都写在纸上,让读者也做和他同样的事情。

    当我开始做记者时,我得认真研究《合众国际社》新闻写作规范手册。这本书上说的一切,如组织新闻故事及著名的5W元素(谁、什么事、何时、何地、为什么) 全都呈现在康奈利的故事里,清晰地、简洁地呈现在读者面前。他精心组织故事,确保读者看到他所看到的东西,这也是记者应该做的,远超过了杰克·韦伯说的“ 只要事实,女士”。清晰讲述故事的能力显示了康奈利作为记者的两大强项:理解力和认同感。

    就理解力而言,我指是观察、聆听和理解的能力。这包括好记者能够拥有的最佳技能,阅人的能力。除非你能看到好故事的出处,否则你不可能直接看到一个好故 事。在我们周围,很多时候记者从研究生院毕业就直接到封闭的编辑部,受重重保安关卡的保护,与他们本该去报道的采访对象的真实生活隔绝开来。他们生活在社 会关系简单的世界里,冲突只会在一个很窄的范围发生,他们采写的人物只适合作为出版素材而存在。

    这却不是警察生活的世界。也不是那些街头混混的世界。

     ………


    迈克尔·卡尔森出生于康涅狄格州纽黑文市,现与妻子和儿子住在伦敦。他在《观察家报》、《每日电讯报》、《金融时报》、《帕斯星期天时 报》(澳大利亚)、《射门》以及《犯罪时报》(卡尔森在这个刊物编辑电影版块)上评论过迈克尔·康奈利的作品。他对导演塞尔乔·莱翁内、克林特·伊斯特伍 德和奥利弗·斯通的研究报告在袋装书系列丛书中出版。

  • 在很多年前,北京某大学的男厕所里,有这样一个持续更新的告示:

    开学第一个礼拜:“请大便入池”;

    第二个礼拜:“请大便入池,谢谢”;

    第三个礼拜:“请大便入池,行么?”;

    第四个礼拜:“请大便入池,试试吧”。

    无数个叫嚣通宵自习实为通宵玩耍的夜里,我进出男厕所很多次。
  • 原野上废弃的唐三彩马坯,似乎在孤独地嘶鸣。

    复制的“神话”

    南方周末记者 徐楠 翁洹 通讯员 张晓理 摄影报道

    6月18日,西安市文物局文物稽查队等部门将收缴的14000件劣质“秦俑”仿制品和1700套模具悉数销毁。这些仅是临潼区文管会联合公安、工商、质监 等部门整顿一年多以来收缴的一部分。截至目前,临潼区已取缔非法生产厂家70余家,捣毁非法窑90余座,没收伪劣产品3万余件。

    从这一连串数字望过去,兵马俑博物馆外面的日常图景通常是这样的:在硕大的白色秦始皇雕像下,女人们坐成一排,瞅准经过的游人就凑上前去。一边一个盒子,分握在两只手中,唰的一下托到你跟前。

    火柴般高矮的小兵马俑在盒子里或跪或立,微缩的铜车马金光四射,刺着你的眼睛。“45。要不40?便宜些,想要再便宜些嘛!”她们追在你的身后。

    女人们的背后,站着更多靠兵马俑来讨生活的人。

    据一位1984年就开始烧制仿古兵马俑的当地人介绍:20年前,“吃这碗饭的人大概也就几十个,现在,几千个也不止”。

    在千里之外的另一座汉唐故都洛阳,位于北邙山上的南石山村,332户人家如今几乎无人不烧唐三彩。这个村的三彩制品,覆盖了全国同类市场的80%,年产值达千万元。

    当地人曾经用“漫山遍野”这个不无夸张的词汇,来形容本世纪初仿制唐三彩在这个旅游城市的弥漫。